A todos los seres vivos de la Madre Naturaleza

A las hermanas y hermanos indígenas de todo el Abya Yala

A los gobiernos de los Estados nacionales

A los organismos internacionales

Cobijados en este Territorio de Convivencia, Diálogo y Negociación, acogidos por los Pueblos Indígenas del Cauca en la casa del Pueblo Misak, bajo la guía de los espíritus de la Madre Tierra, Fuego, Agua y Viento, reunidos en cumplimiento del Mandato de la IV Cumbre Continental de los Pueblos y Nacionalidades Indígenas, realizada a las orillas del lago sagrado Titicaca en Puno Perú en mayo de 2009; atendiendo el llamado de acudir para organizarnos y fortalecer la comunicación propia, buscar su descolonización y recuperar la palabra de los pueblos; después de las experiencias vertidas, enriquecedores debates y extensos análisis entre los días del 8 al 12 de noviembre de 2010, las comunicadoras y comunicadores acompañados de autoridades y dirigentes, provenientes de diferentes naciones, nacionalidades y pueblos indígenas del continente Abya Yala,

DECLARAMOS:

RUEDA DE PRENSA Viernes 12 de noviembre de 2010, Resguardo La María Piendamó, 10 AM

MIGUEL PALACÍN, ÉLIDES PECHENÉ y JOSÉ IGNACIO LÓPEZ VIGIL presentes en la Rueda de Prensa que convoca la Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala

Cauca, Colombia, 9 Nov 2010 .

Acompañados por el espíritu del agua y el frescor de la brisa del páramo presente en la región y con el calor de más de mil 500 delegados de varias de las naciones, países y territorios del continente, se continuó en la mañana de hoy la Cumbre Continental de Comunicación Indígena con dos temas centrales: “La resistencia de los pueblos desde la comunicación” y “Los desafíos de los procesos de comunicación indígena”.

En el primer momento, los asistentes narraron los procesos vividos del Abya Yala  y las experiencias sobre su ejercicio de resistencia a través de la comunicación; contextos de agresión, despojo y ocupación de territorios a nivel continental así como la resistencia sostenida frente a las estrategias del modelo de agresión-propaganda, guerra y legislación.

 Resguardo Indigena La Maria, Piendamó, Cauca, ColombiaMessage from

November 8-12, 2010

 Abya Yala - From all corners of our ancestral continent of Abya Yala, temporarily called America, the Indigenous Peoples, through their communities, traditional authorities and organizations, are poised to convene in the presence and spirit of the  Continental Summit of Indigenous Communication Abya Yala, to be held from November 8 – 12, 2010  in the ancestral land of Misak, locted at the Resguardo Indigena La María, Piendamó, Colombia.  The Continental Summit Abya Yala has registered more than 100 distinct Nations and Pueblos arriving from 25 countries and with over 700 registered participants.

 The delegations represent Indigenous Peoples and nationalities composed of women, elders and youth, traditional authorities, along with community leaders and continental indigenous communications networks, are arriving in the Cauca to carry out this important encounter of messages whose words are worthy of the Original Peoples of

Abya Yala.

Cauca, Colombia.- “El viento nos saluda y es nuestra responsabilidad saber escuchar las orientaciones de la Madre Tierra para comprender el lenguaje de la naturaleza”… fueron las palabras de un representante de la Comunidad indígena  Nasa del Cauca-Colombia, al iniciar  el segundo día de reflexión en la Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala.

Invitamos a Todos y todas los y las que nos visitan, estar pendientes de la Transmisión constante del evento. Compartiendo experiencias diversas desde todos los puntos de nuestro continente, el ABYA-YALA, hacemos que nuestras voces retumben y se eleven para defender nuestra cultura, nuestra lengua, nuestra historia y Tradición.  Para escucharnos, basta con hacer click en el reproductor que aparece en el constado derecho, parte superior de esta misma página. Agradecemos hacer llegar sugerencias o llamados, saludos o mensajes a: cumbrecontinental@gmail.com

BOLETIN DE PRENSA. Cauca, Colombia 8-NOV-2010.-   Autoridades tradicionales, representantes de diversas organizaciones y comunicadores indígenas de más de 24 países, de 79 nacionalidades y más de 200 organizaciones indígenas con amplia experiencia en la comunicación propia y al servicio de sus pueblos, desde el pasado viernes han  comenzado arribar a la capital del Cauca. La razón es el inicio de la Cumbre Continental de Comunicación Indígena del ABYA YALA, a realizarse del 8 al 12 de noviembre, en el Territorio Misak de la María Piendamó, espacio de Diálogo, Convivencia y Negociación, compromiso asumido por los pueblos del Cauca en la Mesa de Comunicación de la IV Cumbre Continental de los Pueblos y Nacionalidades del Abya Yala, realizada en Puno Perú en mayo de 2009.
 

Teniendo a sus espaldas el Puente del Humilladero –el mismo donde los esclavos ofrendaron su vida para construir la capital caucana, hombres y mujeres vistiendo atuendos de diferentes colores y hablando distintos idiomas se congregaron para participar en el acto inaugural de la Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala convocada por el Consejo Regional Indígena del Cauca en cumplimiento del mandato de la Cumbre de Puno-Perú. 

Además de llegar con sus vestimentas originarias y expresar su sentir en el idioma propio y en castellano portaban todos los elementos técnicos de la comunicación en los campos de prensa, radio y televisión para estrechar lazos de hermandad y derribar las fronteras que se han querido fomentar por las culturas llegaderas a estos territorios.

Abya Yala (AIPIN, 3 de noviembre de 2010).-  Desde todos los rincones del continente ancestralmente llamado Abya Yala, temporalmente llamado América, los pueblos, a través de sus comunicadores, autoridades y organizaciones, se alistan para participar en presencia y en espíritu en la Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala, que se realizará del 8 al 12 de Noviembre en el territorio ancestral Misak, del Resguardo Indígena La María Piendamó, declarado desde junio de 1999, “Territorio de Convivencia, Diálogo y Negociación de la Sociedad Civil por los Pueblos Indígenas del Cauca.  Se encuentran inscritos  más de 100 pueblos y nacionalidades originarias provenientes de más de 23 países. Delegaciones integradas por mujeres, autoridades, dirigentes y comunicadores, arribarán al Cauca para llevar a cabo a  este importantísimo encuentro de la palabra digna de los pueblos originarios del Abya Yala. 

Oaxaca, México (29 de Octubre). - “COMUNIQUEMOS SUEÑOS Y REALIDADES” es el mensaje que Jaime Luna, pensador y comunicador del Pueblo Zapoteco, miembro de Stereo Comunal en Oaxaca, México envía como reflexión rumbo a la Cumbre de Comunicación Indígena un mensaje de resistencia y verdad. Su próxima presencia como ponente nos permitirá escuchar acerca de la comunalidad de los Pueblos de Oaxaca y el lugar que ahí dentro ocupa la comunicación. El equipo de Stereo Comunal ha enviado también un audio para compartir con sonidos esta reflexión.